老地方冰果室交流區

歡迎冰果室讀者在此交流
現在的時間是 08/22/2018 1:12 pm

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 11/13/2008 11:27 am 
離線
討論區管理員
頭像

註冊時間: 01/09/2004 5:44 pm
文章: 1012
來自: 黑暗的所在
請問有沒有人知道有什麼軟體可以進行中日翻譯?
當然是得在mac系統上面使用的。

個人希望的是輸入中文,可以出現日文平假名或片假名的軟體。
不是輸入中文,卻只出現漢字翻譯而已的。
感謝,還請諸位先進分享一下。

_________________
【老地方神聖狂吃團之黑吃客】
當違逆背叛之時,寫作是最後的依靠...... 黑色微博 & 黑色影像


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 11/13/2008 3:56 pm 
離線
討論區管理員
頭像

註冊時間: 04/26/2001 1:01 am
文章: 8507
來自: Taipei, Taiwan
樂天的網路翻譯功能對在下而言已經堪用,但不知符不符合您老需求?

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=zh

_________________
【老地方神聖狂吃團之素吃客】【老地方神聖狂喝團之素喝客】
諸法皆空,自由自在。緣起緣滅,來去自如。


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 11/13/2008 4:06 pm 
離線
留言破百
頭像

註冊時間: 08/05/2004 10:22 am
文章: 127
來自: taiwan
不知好用嗎~
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

_________________
設計是經濟的磐石基礎
leodesign的設計部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/leodesign-insideme


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 11/14/2008 5:23 pm 
離線
討論區管理員
頭像

註冊時間: 01/09/2004 5:44 pm
文章: 1012
來自: 黑暗的所在
感謝大家的提供,但是此兩項軟體都是我本來已有在用的。

而且它還是會出現漢字,並不是完全都是平假名的。

還是有些不夠符合我的需求,但再次謝謝兩位的熱心提供。

_________________
【老地方神聖狂吃團之黑吃客】
當違逆背叛之時,寫作是最後的依靠...... 黑色微博 & 黑色影像


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 11/15/2008 10:34 pm 
離線
基本會員
頭像

註冊時間: 02/10/2006 2:27 pm
文章: 25
來自: 品克花園
http://dic.yahoo.co.jp

這邊可以查到發音,只是你要一個詞一個詞查


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 11/17/2008 3:58 pm 
離線
討論區管理員
頭像

註冊時間: 11/17/2004 5:06 pm
文章: 3927
http://www.thinkmac.co.uk/ikanji/

這個不知道可不可以? 不過是要收費低。

_________________
聽說新來的 Mac 很屌。

Mac 有什麼了不起?我小時候也用過 Mac!

對阿~


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 11/19/2008 10:55 am 
離線
討論區管理員
頭像

註冊時間: 01/09/2004 5:44 pm
文章: 1012
來自: 黑暗的所在
mira 寫:
http://dic.yahoo.co.jp

這邊可以查到發音,只是你要一個詞一個詞查


感謝mira提供,這個很好用,裡面還有解釋,挺不錯的。
同時感謝木村提供的,我會找機會試試看。

_________________
【老地方神聖狂吃團之黑吃客】
當違逆背叛之時,寫作是最後的依靠...... 黑色微博 & 黑色影像


回頂端
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
POWERED_BY
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作