老地方冰果室交流區

歡迎冰果室讀者在此交流
現在的時間是 06/24/2018 5:25 am

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 10/01/2009 2:22 pm 
離線
常吃冰

註冊時間: 02/25/2005 7:23 am
文章: 308
來自: San Marino, CA, USA
最近接到了一個案子, 客戶要求我重新設計他們現有的產品目錄. 目錄的檔案是.ai 檔, 必須要在Illustrator上完成. .ai檔上面有一堆表格需要我去修改, 可是Illustrator上並不像Word, Excel上有畫表格的工具. 就算先在Excel上畫好, illustrator也沒有辦法讀.

目前客戶已經提供我表格個Excel檔, 可是卻不知道如何匯進illustrator的設計檔裡.
一般要是碰到這種有表格個設計, 因該怎麼做才好?

_________________
我總是在最低潮的時候看見最美麗的風景


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 10/01/2009 9:59 pm 
離線
留言五百如一日
頭像

註冊時間: 08/11/2003 6:30 am
文章: 716
來自: 暫住地球的火星人
Illustrator上畫表格都是土法煉鋼
也就是一條線、一條線的畫出來
再依照表格內容的多寡來調整上下左右的距離

若是原本ai檔的文字資料能夠抓出來
建議轉到InDesign來製作會比較容易
而且InDesign也能夠直接讀取Excel檔

一般的客戶並不會關心是用什麼軟體完稿
關心的是完稿之後版面的呈現是否達到要求

至於原本就有、不需更動的ai檔
那就直接匯入InDesign就可以了


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 10/01/2009 11:03 pm 
離線
冰果室元老
頭像

註冊時間: 03/16/2005 5:18 pm
文章: 3205
來自: insoler.com
某老蘇以前排版時也幹過這種事,請參考這篇:

http://www.vectordiary.com/tips-and-tri ... lustrator/

雖然Word簡單,但是從Word轉出的表格到AI以後會有點亂,所以你自己看著辦... :badgrin: :badgrin:

_________________
世界初、支援RAW相片上傳、分享、學習交流的 insoler • 社群網站https://www.insoler.com
攝影書:「美食写真の達人」進藤ヒカル・著


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 10/02/2009 2:02 am 
離線
常吃冰

註冊時間: 02/25/2005 7:23 am
文章: 308
來自: San Marino, CA, USA
感謝各位的回答. 現在選擇先把圖檔的設計在Illustrator上完成後在匯入InDesign去修改文字&表格的方面

_________________
我總是在最低潮的時候看見最美麗的風景


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 12/17/2009 3:18 am 
離線
新生訓練中

註冊時間: 12/17/2009 3:10 am
文章: 1
來自: 廣州
我有個經驗;可以將Word, Excel檔案轉成PDF檔案,再導入illustrator使用. :idea:


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 08/12/2010 11:51 am 
離線
新生訓練中

註冊時間: 08/06/2010 4:54 pm
文章: 9
土法煉鋼 好像很笨喔


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 08/13/2010 9:44 am 
離線
基本會員
頭像

註冊時間: 10/08/2005 11:32 pm
文章: 82
來自: 台北
先進去InDesign排好,轉成PDF後用AI開啟。


回頂端
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 7 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
POWERED_BY
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作